Vertaalrechten ‘The message’ van Ta-Nehisi Coates gaan naar Bot – najaar 2025 in de boekwinkel

Wij zijn enorm trots om te mogen vertellen dat de vertaalrechten van het nieuwe boek van Ta-Nehisi Coates naar Bot Uitgevers gaan. Het boek, dat in Nederland zal verschijnen met de titel DE BOODSCHAP, zullen wij in het najaar van 2025 uitgeven.

In De boodschap laat Ta-Nehisi Coates zich inspireren door George Orwell en onderzoekt hij hoe verhalen onze werkelijkheid zowel blootleggen als vervormen. Door drie betekenisvolle conflictgebieden te bezoeken, belicht Coates hoe de verhalen die we elkaar vertellen – en ook die we verzwijgen – ons vormen.

Coates reist in het boek naar Afrika, waar hij zich tegelijkertijd bevindt in Dakar, de moderne hoofdstad van Senegal, en in een mythisch koninkrijk dat hij zich sinds zijn kindertijd heeft voorgesteld. Vervolgens neemt hij de lezers mee naar Columbia, South Carolina, waar hij verslag doet van het verbod op een van zijn eigen boeken en geconfronteerd wordt met Amerika’s problematische geschiedenis en diepgewortelde Amerikaanse mythologie. Ten slotte reist Coates in het langste deel van het boek naar Palestina, waar hij met vernietigende helderheid ziet hoe gemakkelijk we worden misleid door nationalistische verhalen, en de tragedie die schuilt in de botsing tussen de verhalen die we vertellen en de realiteit van het leven ter plaatse.

De Amerikaanse versie van het boek verscheen met een eerste druk van 150.000 exemplaren. Coates is één van de belangrijkste schrijvers van de 21e eeuw. Hij won de National Book Award, was finalist voor de Pulitzer Prize, ontving de National Magazine Award en de MacArthur Genius-beurs.

De boodschap verschijnt oktober 2025 bij Bot Uitgevers, inclusief een prikkelend inleidend essay van één van de belangrijkste schrijvers in het Nederlandse taalgebied. Wie dat is maken we binnenkort bekend via onze nieuwsbrief (hier kun je je inschrijven).

Winkelwagen